Hi Dominic
As you mentioned : “There’s a problem with how the files are written with UDF and ISO in the fileset”
Can you explain this what kind of issues you are observing?
Are you verifying DVDs on some kind of file verification tools , if yes which one?
Are you getting errors while replication ?
This will help in understanding of issue .
Thanks
Minu