I had same problem with Twich.
They have made an update you can download from Video Copilot, and now it works as before!
I still have a lot of failed renders after switching to Cs6 even without Twitch, but maybe its the H.264 compression that does it?