I have a few questions as to how you did the original workflow, as we got slightly different results. I was able to access your Resolve created files just fine by putting them in their own numbered folder and importing the msmMMOB.mdb created from the index when MC launches.
But that being said, Resolve got the filename just fine and it shows in the Tape column in the bin. That is the filename that MC will use to relink. You can relink across any of the column names if needed. But in your Resolve created file, the timecode is not the same as I what I got in Resolve, and in both cases neither of them match the Avid timecode. So there is something weird going on there. Also your Resolve duration is way off compared to the other methods and my Resolve process. Here is what I see in MC 8.4. I did an AMA link as noted. Here is what I am seeing:

In all cases, Sorenson Squeeze would be the one I would stay away from. It has a more difficult Tape ID to parse with the added _DNX_36 in the name. Perhaps that can get turned off?
Here is what I saw in Resolve which has the proper file name for REEL, but my timecode does not match your Resolve timecode but my duration matches the other methods.

Conclusion at this point is if you want to relink between 36 and 115, do it in Media Composer. In all cases, you will not be able to go back to the master files in Resolve for a conform since the timecodes do not match, but if Resolve sees all MTS files in your project as 00:00:00:00 you can always add 00:00:00:00 to all the clips in the AuxTC1 column and make an EDL.
Michael