You can let Avid do the SD deliverables – between the aspect ratio selection in the down convert as well as pan & scan tools, you should be able to do all of that from the HD project. When ready for SD, transcode and deliver your NTSC, PAL, etc. Are you using a Symphony?
Michael
Michael Phillips