ALE does not relink Audio. You discovered the first half by importing the AAF files where picture and sound automatically relink upon import. Once those AAFs are imported, select all, then do an import. In ShotLog (ALE) settings of import, select the last radio button “merge based on…” then select the ALE. All ALE metadata will now be in the files.
Michael
Michael Phillips