What does it look like on your external monitor, assuming you do monitor on a setup external via an I/O card (Kona, Matrox, Decklink etc)
If it looks OK and there is just one broadcaster having problems, then I suggest the problem may be at their end. Curious though, how are you delivering the final to each broadcaster?