The image you want to paste the corner pin data to needs to be the same size as your comp. so…
Place the image u want on the mirror in your comp, make it the same size as your comp (doesnt matter if it is stretched at this point). . I suggest that u then precomp that, and then paste the cornerpin data on the precomp.
Blammo.
My Work:
https://www.morecompletefx.com