I think i found a solution 🙂
I needed to set the codec to ProRes422 when exporting instead of leaving it to “Sequence setting”.
Also forgot to mention that i´m doing this on OSX 10.6 with the latest FCP version.
so problem solved, hours wasted, back to work…
thanks for all the help!