I have talked about it to Peter some time ago and i think so have others.
I see no reason why Resolve could not have “metadata” subtitles option.
Making subs in other package and importing as “video” works but is so limiting.
Specially killing this Resolve’s multi resolution workflow idea when you have
to have many video files for different resolutions.
Seems time consuming and cumbersome.
In feature work i have seen this many many many times and it just takes Resolve out of the
final mastering workflow instantly. Maybe better integration with Fusion in the future would help it.
—
Margus
https://iconstudios.eu
Resolve 11
BMC 2,5k