Fair enough, but that doesnt mean that straight-out wont work.
For anyone interested I’ve solved my problem in a really weird way:
simply rename the files from .mov to .avi and then use procoder (or something similar) to convert to avi. I suppose the HDV codec is the same for both avi or mov, it was just that the system didnt want to recognise quicktime files.