I do this at work sometimes with trailers…What i do is put the finished sequenceA in another sequenceB then option click the sequenceA to open it in the viewer then go to the motion tab and use the distort aspect ratio slider to make it appear 16:9. Use a mask to cover the uneveness or that 1pixel at the top or bottom u sometimes find.