If you are going in via firewire, it is a straight data transfer. There are no levels to set. If the image appears different, you have something wrong with your cabling, monitoring or some other area of your system.
This does not apply to analog or SDI outputs which ARE adjustable.