I haven’t tried this in multicam, but on a regular timeline you just select the clip (the video in my use) you want to resync, Reveal in Browser, then drag that clip down over the clip you want to resync to, and drop it on the clip. Then select Replace from Start and the clip and audio are there. Only takes a couple of seconds.
Best,
John