Uncheck every box in the import window and import the 44.1K track(s). Select the resulting clip, and right-click, then choose “Change Sample Rate”, choose Highest Quality, choose to delete the original.
If that does not sync up, source picture and source sound simply are not in sync with each other.