[quote]The audio is in fact recorded as 48000Hz, but flagged as if it was recorded at 48048.[/quote]I beg to differ. In traditional 24fps shoot with 23.976/29.97 post situations, a film camera would run 24.0000fps and sound would be recorded to a 48048 clock, and played back to a 48000 clock. Avoiding sample rate conversion. Frame stays a frame (picture), sample stays a sample (sound).
Sure, you can restamp and use that to pull up or pull down, but that’s not what I was referring to.