There’s different GoTo’s in MC. In the current versions of the software, they are quite easily distinguished if you open the Move tab in the Command Palette.
The Pink ones take you to the previous or next TRIM, the Green ones take you to the previous or next CUT, the Red ones take you to the previous or next MARKER.
Looks like your settings use the Pink one.