Media Composer let us do that until 1998, then it became a non-RT effect.
The Title Tool is pretty much an abomination, and not only did Avid not develop it much, they keep breaking it with each release, or so it seems.
You might want to check out Marquee, which is slow, but far more capable.