Actually, the fact that it is a native codec implies that nothing would at any point need to be modified in any way. The v5 workflow you describe implies a fully QT-based export (with a re-transcode).
Also, you mention “Send to QT”, which is something very different than what I was talking about. If you use that “Send to” command, you are using some type of export preset.
When I wrote about “Same as Source”, I am not talking about selecting the same codec as your source is. I am talking about using File->Export, selecting Quicktime Movie, and clicking the “Same As Source” radio button.
I did a small test and I simply cannot see any difference between source and result, not in MC and not in QT Player afterwards. What I did was:
– create a 1080p24 RGB709 project in MC
– Do a Fast Import of a ProRes 4444 source file (Fast Import meaning that MC asks me to preserve the resolution of the source file when importing, and I acknowledge).
– Do an AMA-link to that same ProRes 4444 source file into the same project
– Consolidate a copy of that AMA-linked clip in MC (so consolidating into Avid MXF Media)
I edited each of these into a sequence of their own, then chose File->Export, Selected the Same As Source button, chose ‘601/709’ as the color space, and exported. I don’t see any difference at any point.
Here are the results as well as the originals: https://www.terburg.com/EVEN/140507b_APR4444_Test.zip
Further thinking also made me wonder if there can be interlaced/progressive issues at play, since you mention noticing quality issues on lines in a frame leader and text. Is your source file progressive or interlaced, and when you bring things into MC, is it a P or an I project, and what does it think the source is: P or I? Are you seeing any motion adapters?