What I usually do is duplicate my sequence, strip the audio tracks, then create a macro that makes an audio cut for every picture cut. I call it “Audio-follows-Video”. I AAF that along with the actual cut. It gives the dialogue editors sync sound to every frame of the sequence, even if it has been replaced by another take. It allows them to steal sighs, sniffs and what not.