I’m wrong about the above… it’s probably not going to fix the sync…
By changing the frame offset value in Final Cut Pro, you can compensate for the delay
between your computer display and external video and audio outputs. Frame offset is
active only when your sequence real-time effects are handled by Final Cut Pro.
I’d suggest that you monitor it all externally… is that what you’re doing?
Jerry