Presumably, if you can get access to the video signal and the time code that is running somewhere in the studio of the RS-422, you can log in FCP (through the io) and capture later with the tape that is running in the studio. Would that fit your workflow? Not exactly direct to disk, but then all you have to do is feed tapes and capture the logged clips which requires minimal effort.
What kind of studio camera are you trying to capture from, and where does the SDI signal run to/from currently? I need help visualizing your setup. What resolution are you, or do you want to, capture to?
———–
AJA Kona2>HD10C2>D10A
Decklink Extreme