You can use target mode to transfer the footage to your current MacPro. I just would not try to edit the footage directly in target mode. FW800 is pretty slow, and I would imagine there will be some penalty for target mode, so I would transfer that footage from your G4 to your current MacPro in target mode, and then not use the g4 anymore for storage. Make sense?