Actually, although using a different internal drive than the FCP drive is a good idea, I now believe the problem is a defect in FCP 6 regarding the “NOW” button for captures. If you fail to hit “esc” before the end of you timecode, the video and audio sync will be out of sync.
jmg