Martin,
OK I created a command line that seems to work:
ffmpeg -i test.mov -i test.wav -vcodec copy -acodec sb16be -map 0:v -map 1:0 out.mov
I got a few questions.
How do we understand streams? How can a video file have more than one audio or video stream? When we use ‘map’ command, we indicate a stream, 0:0 means “first stream of a video”? I always though a video file has one stream of audio which can consist of two channels (stereo audio).