Or, going with your original idea;
Circle shape, no Fill, Stroke same colour as your background, Line Cap Round – Trim Paths to get one side of your arc. Add the Mirror Effect and set it up to create the other half of the arc.
Layer/Layer Styles/Stroke – set colour/size.