With P2 cards you have to import the files from the card into whatever edit suite you are using. The info can’t be transferred via firewire, as it’s recorded on the cards as a file.
You only get an image in the viewfinder when the side LCD screen is closed. If you want images in both simultaneously, you have to go into the menu and switch this on specifically.