Dis you render the mpeg2 as widescreen? Did you render in DVDA as a widescreen project? What are your DVD player settings? Is your TV 4:3, or widescreen?
There is a long thread about Trimmer Usage that was just in the past day or two. Read trough that and you will see that there are several ways to approach this.