try putting the cards back into the camera and attach your editor to the HSDI port and press play on the camera and capture on your system.
good luck
gary
i make a copy of the sony file then export the mxf files to the hard drive next i burn sthe sony file and the mxf files to a dvd. i use the camera to format the card.
good luck
gary