Maybe they are talking about 0 dB analog. If that’s the case I asked them what is 0 db analog on the dbfs scale for them.
From FCP Manual
There are several common digital levels used to correspond to 0 dB on an analog meter:
-12 dBFS: This level is often used for 16-bit audio such as DV audio, and for projects with compressed dynamic ranges, such as those for television or radio.
-18 or -20 dBFS: This level is more common on projects with higher dynamic range, such as professional post-production workflows using 20- or 24-bit audio.
I hope this will clear up my confusion.