You can run PPro 2.0 and CS3 together without a problem, however, throwing Matrox into the mix might be problematic.
What I would recommend is removing both versions of PPro then installing in the following order:
1. PPro 2.0
2. Matrox, plus all updates
3. PPro CS3
Cheers
Eddie