Try this.
Make multiple layers of leaves.
Make your leave tumble animation in a seperate
composition 200×200 Pixels. Do a few different
style leaves and tumbles. Fewer particles will give a nice
random look. lower the velocity and adjust your wind.
You should try at least 3 different layers.