Thanks Adam.
I think the software is very buggy at most. All of the sudden I was able to make it work with both volume effectors, but then I changed the splines (originally text splines) to Illustrator ones, since I wanted to tweak the kerning further, and now none of the two effectors work, I tried placing back the original text splines and nothing.
I also replicated the steps I followed to create the effector the first time and I just can’t get them to work.
This morning I opened the timeline and it appeared empty, I had to restart twice before it would be populated again.
For a $1400 application, I really expect much more than this.