Change the one you want to not move to a editable poly by pressing c.
Take the mograph tag you currently have on it and delete it. Add another tag to the object that is the same as the floor, It needs to be added to the individual letters, not the null.
this will make it rigid, with out the bounce effect you had before.
