Ah, yes – in re-reading your question, I think ringabinn is on the right track. Your playback settings may be set to output the audio to, for example, your DV/Firewire device. That would make the audio play through your camcorder or DV deck instead of your PC’s speakers.