Thanks for your response. Sorry for the delay in mine.
Solution #1 wasn’t doing anything for me. That was my initial thought. It would play correctly in Premiere, but rendered out legacy graphics.
The work-around I found that seems to have the most consistent results is just duplicating the dynamic link and stacking it on top of the offending layer which I disable. Of course, this has left me with some annoyingly tall stacks of layers. I can’t delete unused layers, though, as it reads the new one as the old one and renders out the problem again.
I finished that project with my work-around and haven’t had the issue in any projects since, but I’ll try your dragging solution next time it rears its ugly head!
Thanks!