if the codec or video player doesn’t support the embedded profile tag, you can burn in the color change with Ae’s utility color profile converter. just turn off color management and it should give the exact same results, but as long as the software supports the interpretation profile, it shouldn’t matter if your viewer, ie. vlc fails miserably.