does the audio drop out before you rendered? I find it strange that you used an online converter when mp3 is natively supported by ae/premiere. and even if it’s a strange version ae/premiere can’t play, i’d trust the free lame decoder more than some backwater adware site.
example:
lame –decode file.mp3 output.wav