Found a “fix!” In Preferences>Audio, I reduced the “Play Buffer Size in Samples” and the “Tool Buffer Size in Samples.” Audio now played back clean. Interestingly, when I increased these values back to the original settings (2048), the audio was still clean. And I have restarted Media Composer a few times, and audio through the Duet sounds fine, even with original audio settings. BUG!