Your render files are located where you tell FCP to put them.
System Settings under Final Cut pro menu.

Now, when you edit is locked. Go into Sequence settings and change the compressor setting to what you want.
Then you have to re-render all @ that point. Just make sure you are rendering all.

Chris Tompkins
Video Atlanta LLC