Get yourself some good compression software like “Episode”
Export your finished master out of FCP.
Drop that file into your compression program and create whatever format you need, like .mp4 or .m4v
Your refernce clip looks clean and is m4v, what is the question?
Chris Tompkins
Video Atlanta LLC