Well, it’s one more generation is all.
You have to export from FCP a high quality digital master. Keep this forever with redundant backups.
Then, you compress for bluray.
To skip that generation loss;
Edit in Pr, export from the sequence to bluray files. (But still export a high quality master for your files.
Chris