you can not apply tracking data to a mask. Either overall, or individual points.
Why, oh why, oh WHY there is no parameter for position of a mask (only overall shape) I have NO IDEA.
I assume this would be an easy thing for Adobe to add.
(yes, I have feature requested this)