I’m looking for an answer to this as well.
Just did a fairly massive Blu-Ray disc with main, chapter, extras
and a setup menu for the audio tracks.
It works perfectly fine in the simulator in cs 6.
When I burn a test disc and play on a ps3 or other set top bd player
it always goes to some random button on my menu and not the button
I specified in the sub menu.
very frustrating.
if it works in the simulator it should work on a burned disc.