I have been shooting 30p and rendering to DVD as progressive without issues. I use Vegas 8 Pro and DVD-lab. I’ll try some test renders and see what looks better.
One thing about progressive. I had a client complain about the motion blur. Another thing, they think the DVD should look better than SD because it was shot on HD. Nope.
Bob