Good analysis. You asked for suggestions.
With video, the shooting ratio is almost immaterial.
With video, you can catch mistakes right away (with proper monitoring).
With film you have to budget for dirt fixes.
But raw stock smells good, and you are right that there is a certain prestige to film, although this is a rapidly diminishing factor and may impress us insiders more than others.