Shane is absolutely right…however, i’m not sure if this solves your issue.
If you are doing a “film out”, then that’s another discussion.
But it seems that film is a “back-burner” option, and you are trying to make your final product on video tape. If that’s the case, then DVCpro HD may be fine. It’s not the best, but it’s certainly the cheapest.
Also, you will need to find a lo-res setting to edit your film anyway. It doesn’t make sense to edit in full res, unless you have a raid, with tons of gigs to spare. DVCpro HD is pretty good quality, considering the amount of hard drive space it takes up.
I just cut a film on HD-CAM…but the final product was for broadcast. If I had to do it over, I would have used DVCpro HD…it’s not exactly as good as HD-Cam, but a lot cheaper to rent the decks.