I would get rid of the orphan timeline.
It means you have a timeline with no asset.
Then try again.
You could also render from Premiere and import into encore.
Make menu, link assets and burn.
I find when i change things in Encore to many time it gives errors.
Usually i start over with already rendered assets.
Hope this helps.