I would ignore the first line as we are in the HD era.
The article gives great info on how to make good titles, most of his suggestions still apply.
Your problem is probably a interlaced artifact caused by the font you used.
It has very thin horizontal lines which might be just as wide as a scan line.