You need to open the hi res clip in the Source Monitor first.
You either trim the clip the inpoint to the same frame as on the timeline. Replace clip from SM or set marker in SM and clip in timeline: replace from SM frame match. Or something like that. Not at my editing pc right now.
———————————————–
Adobe Certified Expert Premiere Pro CC
Adobe Community Professional