On your text layer’s text controls, click the animate arrow and select character offset. In this example you provide, looks like they set keyframes for the Character Offset property (lots at first, 0 at end), set keyframes for the offset value (0% at first, 100% at end), and ensured the randomize order options was turned off (under advanced).